Unsere Leistungen

Beglaubigte Übersetzungen - Thailändisch Deutsch

 

Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten jeglicher Art aus der deutschen in die thailändische und aus der thailändischen in die deutsche Sprache.

 

Die für die deutschen Behörden bestimmten beglaubigten Übersetzungen müssen von einem bei einem deutschen Gericht vereidigten oder von einem deutschen Gericht ermächtigten Übersetzer angefertigt und beglaubigt werden. Unser Büro bietet mit Carolin Wiangwang einen solchen Service; Carolin Wiangwang wurde bereits im November 2000 in Saarbrücken, Deutschland vereidigt und kann seither für die Gerichte und Notare in Deutschland Übersetzungen beglaubigen.  Desweiteren ist sie anerkannt von der Könglich Thailändischen Botschaft in Berlin und den Thailändischen Konsulaten in Deutschland, von den Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz in Thailand sowie vom Thailändischen Außenministerium in Bangkok.

Sie fertigt für CTA alle Thai Deutsch Übersetzungen an.

 

Übersetzungen von Dokumenten jeglicher Art -

Englisch, Russisch, Deutsch und Thailändisch

 

Die Übersetzungen aus der englischen in die deutsche oder thailändische Sprache oder aus der deutschen oder thailändischen Sprache in die englische Sprache werden direkt bei uns im Haus gefertigt. Übersetzungen vom Russischen ins Deutsche oder Englische und umgekehrt werden von unserer freien Mitarbeiterin gefertigt, welche abgeschlossene Sprachstudien in allen drei Sprachen nachweisen kann. Alle Übersetzungen werden von den jeweiligen Botschaften anerkannt.

 

Sprachunterricht Deutsch für Thailänder

 

Aufgrund der im August 2007 erfolgten Gesetzesänderung bezüglich der Erlangung einer Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland (bei beabsichtigter Heirat oder bei Familiennachzug), haben wir unseren Sprachunterricht den Anforderungen der „Start Deutsch 1“-Prüfung angepasst. Gerne informieren wir Sie über beginnende Kurse, Lehrmaterial und Kursinhalte sowie über Prüfungsbeispiele und –termine.

Alle Prüfungen müssen beim Goethe-Institut in Bangkok abgelegt werden.

 

www.goethe.de/

 

 

Sprachunterricht Thailändisch - Thai lernen!

 

Natürlich ist es vorteilhaft, in Thailand die thailändische Sprache zu sprechen. Darüber hinaus ist es außerdem vorteilhaft, ein Visum in Thailand zu erhalten um diese Sprache zu erlernen. Bei uns können beide Vorteile kombiniert werden. Fragen Sie uns einfach!

 

Behördengänge - Beschaffung von Dokumenten

 

Behördengänge beim thailändischen Außenministerium, dem Zentralregisteramt und den Botschaften sowie bei Konsulaten.

Zeit ist kostbar! Deshalb bieten wir Ihnen an, verschiedene Behördengänge für Sie zu erledigen, ohne dass Sie kostbare Zeit verschwenden müssen. Wir erledigen von der Einreichung von Dokumenten zur Legalisierung, der Abholung dieser über die Besorgung von Dokumenten beim Zentralregisteramt in Bangkok sowie der Beglaubigung von Dokumenten beim Thailändischen Außenministerium alle Arbeiten, für die Vollmacht erteilt werden kann. Leider muss man trotz allem das ein oder andere Mal selbst bei der jeweiligen Institution vorsprechen. Fragen Sie uns, wir werden Ihnen sagen, was zu tun ist!

 

 

Beratung in allen Visaangelegenheiten

 

Unsere kompetenten Mitarbeiter sind immer genauestens über die neuesten Änderungen bezüglich Visaangelegenheiten informiert und können in allen Fragen weiterhelfen. Sie wissen nicht, welches Visum für Ihre Partnerin / Ihren Partner beantragt werden soll? Fragen Sie uns!

 

Koordination und Abwicklung der erforderlichen Dokumente

Wie überall auf der ganzen Welt ist auch in Thailand ein gewisses Maß an Bürokratie zu bewältigen. Um das Dokumentenchaos zu beherrschen, ist Erfahrung erforderlich; diese haben wir uns erarbeitet und unsere Kunden können davon profitieren. Wir stehen in ständigem Kontakt mit Botschaften und Behörden und sind somit über aktuelle Änderungen bestens informiert.

 

Heiratsvisa

 

Ob Deutschland, Österreich oder Schweiz, Sie möchten in einem der Länder heiraten und benötigen das entsprechende Heiratsvisum dazu. Wir beraten Sie kompetent, welche Schritte Sie unternehmen müssen und welche Dokumente wo eingereicht, legalisiert und/oder beglaubigt werden müssen. Wir fertigen für Sie die beglaubigten Übersetzungen (Thailändisch Übersetzungen / Deutsch Übersetzungen) in unserem Hause an.

 

Auf Wunsch kümmern wir uns komplett um die Behördengänge und nehmen Ihnen den anfälligen Stress und Zeitaufwand gerne ab. Sie möchten zur Visumbantragung nicht alleine bei der Botschaft vorstellig werden? Wir begleiten Sie, füllen die Anträge mit Ihnen zusammen aus, ordnen, kopieren und bereiten die Unterlagen vor und werden vor Ort mit Ihnen gemeinsam vorstellig.

 

Jeder Antrag ist individuell anzusehen. Kontaktieren Sie uns und nach einem ersten Eindruck stellen wir Ihnen Ihr personalisiertes Paket zusammen.

 

Touristenvisum oder Besuchsvisum nach Deutschland

oder in andere EU Länder

 

Ob Touristenvisum oder Besuchsvisum, ausschlaggebend für eine Erteilung sind die individuellen Umstände.

 

Generell muss man unterscheiden, dass es sich bei einem Touristenvisum um ein Visum handelt, welches man beantragt, wenn man vor Ort keine Freunde, Verwandten oder Bekannten besucht, sondern zu Urlaubszwecken unterwegs ist.

 

Ein Besuchsvisum beantragt man, wenn man jemanden im Land besucht und dann auch bei dieser Person wohnt.

 

Durch unsere Erfahrung können wir realistisch einschätzen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit einer Vergabe ist und beraten Sie gerne, welche Dokumente zur Beantragung mit eingereicht werden sollten.

 

Visum zum Familiennachzug

 

Sie sind Thailänder / Thailänderin, wohnen bereits in Deutschland und möchten Ihr/e Kind/er nachholen oder Sie sind Deutscher / Deutsche, haben ein Kind mit Ihrem thailändischen Partner und möchten mit Partner und Kind gemeinsam in Deutschland leben.

Dazu müssen Sie einen Visum zum Familiennachzug beantragen.

Fragen Sie uns zur Vorgehensweise und zu den benötigten Dokumenten.

 

Educational Visa - ED-Visum

 

Natürlich ist es vorteilhaft, in Thailand die thailändische Sprache zu sprechen. Darüber hinaus ist es außerdem vorteilhaft, ein Visum in Thailand zu erhalten um diese Sprache zu erlernen. Bei uns können beide Vorteile kombiniert werden. Fragen Sie uns einfach!

 

 

Vaterschaftsanerkennung

 

Haben Sie ein Kind mit Ihrer thailändischen Partnerin in Thailand und sind nicht verheiratet? Durch den Eintrag Ihres Namens als Vater in der Geburtsurkunde sind Sie nicht automatisch als gesetzlicher Vater registriert. Je nach Ihrem Herkunftsland und je nach Situation gibt es verschiedene Möglichkeiten, Ihre Vaterschaft anerkennen zu lassen.

 

Wir zeigen Ihnen die möglichen Wege auf!

 

Terminvereinbarungen bei der Deutschen Botschaft

 

Gerne vereinbaren wir einen Termin für Sie bei der Deutschen Botschaft. Welche Angaben und Dokumente für die jeweilige Terminvereinbarung erforderlich sind, erfragen Sie bitte persönlich bei uns.

 

Versicherter Versand Ihrer Dokumente

Wir versenden Ihre "fertigen" Dokumente ins Ausland grundsätzlich per DHL.

 

Beratung Visa in Thailand

 

Beratung in thailändischen Visaangelegenheiten (für Renter, Verheiratete, Arbeitnehmer in Thailand, Schüler, Sprachschüler usw.)

Da wir in ständigem Austausch mit der thailändischen Ausländerbehörde (Thai Immigration Office) stehen, können wir Sie kompetent in aktuellen Visaangelegenheiten beraten, egal ob für Rentner, Ehepartner, Schüler oder Arbeitnehmer in Thailand.

 

Verkauf von Flugtickets

 

Wir können Ihnen Flüge in die ganze Welt mit allen Fluggesellschaften anbieten. Möchten Sie, dass wir Ihren Partner auf Ihren Rückflug buchen? Sicher finden wir eine Lösung.

 

Krankenversicherungen und Reisekrankenversicherungen 

 

Wir verkaufen Krankenversicherungen der Firma LMG Pacific Healthcare. Da wir als Agent und somit Direktverkäufer für LMG agieren, bieten wir die gleichen Tarife an wie die Versicherung selbst. Der Vorteil ist, dass Sie bei uns in Ihrer Muttersprache beraten werden und es so nicht zu ärgerlichen Mißverständnissen kommen kann. Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot, in dem wir die Versicherung individuell auf Sie abstimmen können.

Möchten Sie eine Reise ins Ausland machen und haben keine Reisekrankenversicherung? Gerne können Sie bei uns für Aufenthalte im Ausland bis zu 180 Tagen buchen.

Braucht Ihre Partnerin / Ihr Partner eine Versicherung für die Beantragung eines Touristenvisums? Bitte fragen Sie direkt bei uns nach.

 

Visareisen nach Kambodscha und Laos - Visa Run

 

Sie können ihren Visatrip nach Kambodscha bequem bei uns im Büro buchen und bezahlen. Sie bekommen einen Voucher und werden von einem renommierten Unternehmen direkt bei Ihnen zu Hause abgeholt, nach Kambodscha und wieder nach Hause gebracht.

 

Internationaler Führerschein für Thailänder

 

Sie sind thailändischer Staatsangehöriger, möchten für den Aufenthalt im Ausland einen internationalen Führerschein beantragen und wissen nicht, wie und wo? Fragen Sie uns!

 

 

Thailändischer Führerschein

 

Sie leben in Thailand oder verbringen einige Wochen/Monate im Jahr in Thailand und möchten vor Ort unabhängig und mobil sein. Wir beraten und unterstützen Sie bei der Beantragung eines thailändischen Führerscheins. Auf Wunsch sind wir auch zur Beantragung direkt an Ihrer Seite.  

 

Hilfestellung beim Ausfüllen von Formularen

 

Das Ausfüllen von Formularen kann sehr schwierig sein, wenn man nicht täglich damit zu tun hat. Unsere Erfahrung zeigt, dass ein falsch ausgefülltes Formular so manches Problem nach sich ziehen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Ihr Visumantrag, Ihr Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Scheidung, Ihr deutscher Rentenantrag oder sonstige Dokumente ausgefüllt werden müssen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Lebensbescheinigung

 

Sie müssen nicht unbedingt mit Ihrer Lebensbescheinigung zur Deutschen Botschaft fahren. Durch die Dolmetscher- und Übersetzervereidigung, ist Carolin Wiangwang berechtigt, deutschen Staatsbürgern diese zu beglaubigen. So sparen Sie Zeit!

 

Deutsche Rentenangelegenheit

für thailändische Witwen/Witwer

 

Leider geht auch nach dem Tod eines geliebten Menschen der Dokumentenkrieg weiter! Oftmals stehen die Hinterbliebenen vor für sie unüberwindbaren Hindernissen, da alle weiteren Wege zur Beantragung einer Hinterbliebenenrente in deutscher Sprache getätigt werden müssen. Wir helfen Hinterbliebenen bei der Beantragung der Renten und beraten Rentenempfänger zu Lebzeiten.

 

Rechtsberatung auf Thailändisch und Deutsch

 

Durch die Zusammenarbeit mit einem bei allen Gerichten in Thailand zugelassenen thailändischen Anwalt können wir Sie auch in thailändischen Rechtsfragen kompetent beraten. Sind Sie daran interessiert, eine thailändische Firma zu gründen? Benötigen Sie eine Arbeitsgenehmigung oder möchten Sie einen Vertrag anfertigen? Auch hier stehen wir Ihnen mit unserem Wissen zur Seite. Bitte rufen Sie vorher zur Terminvereinbarung an oder kontaktieren Sie uns auf anderem Wege.

 

Notarielle Dienste

 

Sie benötigen eine notariell beglaubigte Kopie Ihres Reisepasses? Sie oder Ihre Partnerin / Ihr Partner müssen eine eidesstattliche Versicherung für Behörden abgeben? Sie möchten Ihre Unterschrift notariell beglaubigen lassen? Bitte fragen Sie uns, wir vereinbaren gerne einen Termin mit unserem Notar.

 

 

CTA-Certified Translation
Pattaya Co., Ltd.

202/88 Moo 9

Soi Paniadchang 10

Nongprue, Banglamung

Chonburi 20150

Thailand

 

Telefon:

+66 38 415446

+66 86 3456300

Fax:      

+66 38 415447

 

CTA Berlin

10115 Berlin Mitte

Deutschland

 

Telefon: 

+49 176 62847178

 

E-Mail:

ctainpattaya@hotmail.com

info@ctapattaya.de

berlin@ctapattaya.de

 

Webseiten:

www.sprachschulepattaya.de

www.gis-thailand.com 

www.cta-gems.com

 

Skype:

cta.pattaya

tickets-cta

 

Öffnungszeiten:

 

Montag bis Freitag:

09:00 - 18:00 Uhr

 

Samstag:

09:00 - 14:00 Uhr

 

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd.