Our services

Certified translation of documents from German to Thai and from Thai to German languages

We make certified translations from German to Thai and from Thai to German languages. The certified translations required by the German authorities have to be translated and certified by a translator who is sworn by a German court or authorized by a German court. Carolin Wiangwang in our office was inaugurated in November 2000 in Saarland, Germany and is authorized to certify translations for the German courts and Notaries Public, the Royal Thai Embassy in Berlin and all Royal Thai Consulates in Germany. Our translations are also recognized by the Embassies of Germany, Austria and Switzerland in Thailand as well as by the Thai Ministry of Foreign Affairs in Bangkok.


Translations of documents of any kind from English and Russian into Thai language and from Thai into English and Russian language

We offer translation service for German, English, Thai languages. We provide translation services for Russian language into and from German and English. This is done by our qualified freelancer who has graduated in all three languages. All translations are recognized by the respective embassies.

Thai language course for foreigners

With our professionals, to learn Thai is easier than you thought! Come and let our service staff explain our extra-ordinary course schedules! You will see, there are courses for all kinds of needs!


Language course for Thai nationals

Following an amendment in August 2007 concerning residence permits for Germany (on intended marriage or on applying for residence permit for partners), our language courses address these requirements teaching students to a level where they can pass the test “Start Deutsch 1”. For information about course dates, teaching materials and course content as well as test samples and test dates take a look at our course schedule.


Bureaucratic affairs at the Thai Ministry of Foreign Affairs, the Central Registration Office and the embassies as well as at consulates

Time is precious and the processes can be frustrating! We can prepare and submit most paperwork for you so that you need not waste precious time. We handle the submission and collection of documents for legalization, obtaining documents at the Central Registration Office in Bangkok as well as the verification of documents at the Thai Ministry of Foreign Affairs. We handle anything that can be done by power of attorney. Unfortunately, sometimes a personal appearance is necessary. In this case we will always have good advice for you!


Advice on all visa matters, especially for marriage and school visa to Germany

Our capable staff is always informed about the latest changes in visa regulations and is pleased to help you with any of your questions or doubts. If you are not sure which visa is best for your partner don’t hesitate, contact us!


Preparation and presentation of the necessary documents

As in any place of the world, here in Thailand one has to handle a certain degree of bureaucracy. To find your way through this bureaucracy experience is needed and we have gathered this along with good contacts in many government offices and embassies. You as our customer can benefit from this.


Appointments at the German Embassy

We are pleased to make an appointment for you at the German Embassy. Please ask us about documents we need for making an appointment.


Insured shipment of “completed” documents overseas

We always send shipments overseas only by DHL.

Consultancy in Thai visa matters (for retirees, married persons, employees in Thailand and others)

As we are in regular contact with the Thai Immigration Office, we are able to advise you competently on all visa matters, no matter if it is for retirees, married persons or for employment in Thailand.


Purchase of air tickets

We can offer you flight tickets to any place in the world with all airlines. Do you want us to book your partner on your flight? We will give you the best option.

Agency for health and travel insurance

We are agents for LMG Pacific Healthcare and as direct agents we can offer you the cheapest tariffs. The advantage is that with us you will be advised in your mother tongue and so eliminate any annoying misunderstandings. Please ask us for a quotation, without obligation, and we will adapt the insurance to suit your personal needs.

Do you want to travel abroad and are you without travel insurance? We are pleased to provide travel insurance for you for up to 180 days.

Does your partner need insurance to apply for a tourist visa? We can help you here too.


Visa trip to Cambodia

You can book and pay for your visa trip to Cambodia at our office. You will receive a voucher and be picked up at your home. We use a reputable company who take care of everything at the border for you and drop you back at your home.

Helping you complete forms

Filling in forms and having the right supporting documents can be very difficult. Our experience shows that an incorrectly completed form can result in delays and rejection. If you are unsure about your visa application, your application for a German pension or about the completion of any other documents, we are pleased to be at your disposal.


German retirement pension matters for Thai widows/widowers

Unfortunately the need for correct documentation continues after the death of a loved one! Often, the bereaved is confronted with an insuperable barricade, as applications for widow’s/widower’s pension have to be done in the German language. We help the bereaved with the application for a pension and can advise them in the future.

Legal advice in Thai and German language

We work with a Thai lawyer who is accredited to act in all courts in Thailand; we are able to advice you in all legal matters concerning Thai law. We can assist you with forming a Thai company, applying for a work permit, partnership agreements, contracts etc. We have considerable expertise and our advice can save you money and future problems. Call us to make an appointment.


Notary services

Do you need a Notary Public to certify a copy of your passport? Do you or your partner need to make a statutory declaration to authorities? Do you need us to certify your signature? Please contact us and we will make an appointment with our Notary Public.

CTA-Certified Translation
Pattaya Co., Ltd.

202/88 Moo 9

Soi Paniadchang 10

Nongprue, Banglamung

Chonburi 20150




+66 38 415446

+66 86 3456300


+66 38 415447


CTA Berlin

10115 Berlin Mitte




+49 176 62847178


















Montag bis Freitag:

09:00 - 18:00 Uhr



09:00 - 14:00 Uhr


Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd.